De gekke weerwolf
×
De gekke weerwolf De gekke weerwolf
In de reeks: Bat Pat ; #11
Nederlands
2012
Vanaf 6-8 jaar
Op het kerkhof van Fogville spookt een groot beest. Bat Pat en zijn vrienden gaan met volle maan op onderzoek uit.

Leeswelp

Het pratende vleermuisje Bat Pat beleeft samen met de drie kinderen Silver weer een nieuw avontuur. Bat Pat krijgt bezoek van zijn broertje Kompas. Hij is niet de enige gast, want mevrouw en meneer Silver willen er een weekendje alleen op uit en hebben daarom oom Larry gevraagd om op de kinderen te komen passen. Oom Larry is een vreemde snuiter die de kinderen constant confronteert met gezongen raadsels.
De eerste nacht al worden de kinderen opgeschrikt door het nerveuze geblaf van Flip, de hond van hun oom. Van Larry zelf is er geen spoor te bekennen. De kinderen proberen de hond te kalmeren, maar als het dier ervandoor gaat, zien ze zich genoodzaakt Flip te volgen. Tijdens hun tocht komen ze oog in oog te staan met een verschrikkelijk monster. Ze weten te ontsnappen en de volgende dag lezen ze in de krant over een groot wild dier dat in Fogville gesignaleerd is.
Al snel komen de vleermuizen en de kinderen er achter dat het dier oom Larry is, die ’s nachts in een weerwolf verandert. Als ze een vreemd raadsel zouden kunnen oplossen, dan bestaat er een kans dat ze hun oom kunnen redden. Natuurlijk proberen ze het.
Het verhaal wordt vlot verteld door Bat Pat zelf. Af en toe gaat het echter wat te snel. Zo heeft Bat Pat het over zijn ’vroegere onderkomen’, terwijl alleen uit de context blijkt dat ze op het kerkhof zijn. Misschien ligt dit aan de vertaling, net zoals de vergissing dat oom Larry plots eens oom Harry wordt.
Blasco Pisapia en Pamela Brughera hebben het verhaal van heel wat ondersteunende, kleurrijke illustraties voorzien. Jammer genoeg komen cruciale details, net zoals in de voorgaande delen, niet overeen met het verhaal. Zo herkennen de kinderen oom Larry in de weerwolf door de gele horlogeband die op de prent echter niet te zien is. Op de coverillustratie draagt de weerwolf deze horlogeband wel, maar daar valt Bat Pat hem aan met een hondenkoekje, wat hij absoluut niet gebruikt in het verhaal. Dit versterkt het idee dat dit elfde deel haastig bandwerk is.  [Natascha Coene]

NBD Biblion

Margriet Obers
Meneer en mevrouw Silver, de ouders van Rebecca, Martin en Leo, besluiten een weekend weg te gaan. Oom Larry en zijn hond komen oppassen. Tijdens een nachtelijk avontuur ontdekken ze een wild dier. Bat Pat (ik-figuur) en de kinderen Silver gaan op onderzoek en ontdekken het graf van Graaf Weerwolf. Zou hun oom hiermee te maken kunnen hebben? De ontknoping volgt verrassend snel, dankzij Bat Pat. Het verhaal is ingedeeld in korte hoofdstukken. De bladspiegel is royaal opgezet, met veel kleurrijke illustraties, een gekleurde band aan boven- en onderzijde van de bladzijde waarin silhouetten van vleermuizen (Bat Pat) te zien zijn. Dit gladjes geschreven verhaal komt uit de studio's van de makers van Geronimo Stilton. De kleurrijke illustraties zijn computeranimaties. Het taalgebruik is soms wat te moeilijk voor de doelgroep en de vertaling loopt niet altijd vlot, o.a. door te veel bijzinnen. Dit elfde avontuur in de serie over Bat Pat is los te lezen van de andere delen. Pretentieloos en spannend verhaal over het ontmaskeren van een weerwolf. Vanaf ca. 8 jaar.